Um volume ou dois?

Um dia, eu amanheci com uma fome louca... Eu tinha pouco dinheiro em casa, (E no banco) mas eu precisava de um iogurte de pêssego!

Fui até a mercearia aqui perto de casa, e peguei uma linda garrafa de iogurte! Me dirigi até o caixa e uma velhinha revoltada com dois vidros de detergente em mãos dizendo:
"Moça, isso é um volume ou dois?"

A garota do caixa disse:
"Dois volumes"

Velha:
"Não é justo. É o mesmo produto!"

Meu estômago já estava se alto corroendo e eu vendo aquela idosa com o papo filosófico do que seria um volume ou dois...

Depois de muita conversa e nenhuma solução e consegui tomar meu iogurte... Mas já em casa, me tocou um grande incômodo... Aqueles detergentes eram um volume ou dois?

Resolvi pesquisar!

Usei como referência o filme Kill Bill Vol. 1 e Vol. 2

O filme Kill Bill tem dois volumes. Certo?
O primeiro volume se passa pouco tempo antes do segundo.

E o segundo é visível a continuação do volume 1
Então, concluímos que: Kill Bill Vol. 2 é a continuação do Vol. 1

...

Mas não estávamos lidando com um filme.. Era algo mais complexo. Eram detergentes!

Eu deitei em minha cama e vi duas garrafas de álcool da mesma marca, porém de anos diferentes... A mais nova tinha um sistema "anti-derrapante" para as mãos... A mais velha não...

E como o sol, abriu-se a solução! O segundo volume de um produto é a continuação, porém melhorada. Portanto dois produtos diferentes.

Então:

Velhinha 0 x 1 Garota do caixa